抛弃旧怨, 言归于好的英文

• sink a feud

• "抛弃"英文翻译    throw away; abandon; forsake ...
• "旧"英文翻译    past; bygone; old
• "怨"英文翻译    resentment; enmity; grudge
• "言归于好"英文翻译    make it up with sb.; become ...
• "和解, 言归于好" 英文翻译 :    kiss and be friends
• "言归于好" 英文翻译 :    make it up with sb.; become reconciled; be on good terms again; be reconciled (after a quarrel); be reconciled with; kiss and be friends; make up a quarrel; make up with a person with whom one has quarrelled; resume friendship; sink a feud; smoke the calumet [the pipe of peace]
• "言归于好吧!" 英文翻译 :    pax
• "讲和, 休战, 言归于好" 英文翻译 :    make peace with
• "跌进；塌下；到期；开始；言归于好" 英文翻译 :    fall in
• "让我们言归于好吧" 英文翻译 :    let's make up
• "握手结交, 言归于好" 英文翻译 :    shake and be friends
• "言归于好,重修旧好" 英文翻译 :    make friends again
• "改过自新, 重新开始, 言归于好" 英文翻译 :    start with a clean slate
• "抛弃旧习惯" 英文翻译 :    forsake one's former habits
• "复归于好" 英文翻译 :    become reconciled
• "重归于好" 英文翻译 :    be reconciled (to) 使争吵过的朋友重归于好 bring about reconcilation between friends who have quarrelled; 我愿意与她重归于好。 i should like to be reconciled to her
• "抛弃旧的传统观念" 英文翻译 :    discard old traditional ideas
• "使争吵过的朋友重归于好" 英文翻译 :    bring about reconcilation between friends who have quarrelled
• "我愿意与她重归于好" 英文翻译 :    i should like to be reconciled to her
• "归于" 英文翻译 :    1.(属于) belong to; be attributed to 光荣归于人民。 the honour belongs to the people.2.(趋向于) tend to; result in; end in 归于同一结论 tend to the same conclusion; 经过讨论, 他们的意见逐渐归于一致。 after discussion their views tended to be unanimous
• "抛弃" 英文翻译 :    throw away; abandon; forsake; cast away; cast aside; discard; run out on (sb.) 抛弃坏习惯 forsake bad habits; give up bad habits; 抛弃旧的传统观念 discard old traditional ideas; 抛弃妻子 discard one's wife; 抛弃这个想法 divest oneself of the idea; 被历史所抛弃 be discarded by history
• "重提旧怨" 英文翻译 :    open old scores; rip up old scores
• "弃旧从新" 英文翻译 :    give up the old and follow the new
• "弃旧更新" 英文翻译 :    throw away the old and change into [replace it with] the new
• "弃旧换新" 英文翻译 :    to turn over a new leaf